まず答えを確認
We Were Here Tomorrowは、1台での画面分割に対応していません。 互いに違う情報を見て、それを説明し合うことが謎解きの前提です。
同じ部屋で遊ぶ方法
各自の端末とゲームセッションを用意し、両方をオンラインにつないで、ゲーム内招待から同じロビーへ入ります。両方とも製品版を利用できる必要があります。Friend Passの説明も確認してください。
自分の画面を見ながら、双方の会話が届くか確認しましょう。画面を2分割するのではなく、同じ協力セッションに別々のExplorerの視点で参加します。
1台にコントローラーを2つ接続すると？
2つ目のコントローラーをつないでも、ローカルの2人目のセッションは作られません。異なる機種で遊ぶ場合はクロスプレイの手順を参照してください。